TOTOCALCO

tôtôcalco, locatif sur tôtôcal-li.

Chambres particulières du palais de Moctezuma.

Là étaient gardées ses collections d'oiseaux et les meilleurs artisans (orfèvres tailleurs de pierres précieuses, plumassiers etc. ) y élaboraient leurs objets les plus raffinés. Baudot. Récits aztèques de la Conquète, note 63 page 389.

Cité en Sah12,49 comme lieu où se trouvaient les magasins de Moctezuma.

'la recámara de Mocthecuzoma… que se llamaba Tototcalco, que quiere decir, la casa de aves'. Sah Garibay IV 46.

'Allí se guardaba lo que era proprio de Motecuhzoma, en el sitio de nombre Totocalco'. Sah Garibay IV 112.

Cité en Sah2,125.

Cf. carte de Tenochtitlan-Tlatilolco Dib.Anders XII.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.